Morphopragmatic Interference between the Nias Language and Slang in Junior High School Students’ Language Use: A Study at SMP Negeri 1 Lahewa
Dinamika Interferensi Morfopragmatik Bahasa Nias dan Bahasa Gaul pada Bahasa Siswa SMP Negeri 1 Lahewa
DOI:
https://doi.org/10.46368/bjpd.v7i1.4967Keywords:
Morfopragmatik, Bahasa Daerah, Bahasa Gaul, KualitatifAbstract
This study examines morphopragmatic interference arising from the interaction of the Nias language, Indonesian, and slang among students at SMP Negeri 1 Lahewa. It focuses on identifying patterns of morphological and pragmatic interference and applies a Deep Learning approach to map linguistic features in students’ language use. A descriptive qualitative method was employed. Data were collected from students’ spoken utterances and written texts derived from school assignments and communication media. The data were manually labeled to identify morphological and pragmatic elements, then analyzed using Deep Learning models to detect patterns of language interference. The findings reveal multiple forms of interference. Morphological interference appears in the use of Nias affixes within Indonesian and slang vocabulary, while pragmatic interference is reflected in shifts in speech functions influenced by students’ sociocultural backgrounds. The study concludes that such interference represents students’ social identities and highlights the need for pedagogical attention in Indonesian language instruction.
References
Devlin, J., Chang, M. W., Lee, K., & Toutanova, K. (2019). BERT: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. arXiv Preprint.
Dressler, W. U., & Merlini Barbaresi, L. (1994). Morphopragmatics: Aspects of the interaction between morphology and pragmatics. Mouton de Gruyter.
Hidayat, A., & Santoso, B. (2023). Deep learning approaches in computational linguistics. Journal of Computer Science and Information Technology, 8(1), 12–20.
Mulyana, J. (2021). Perkembangan slang pada generasi Z di Indonesia: Kajian sosiolinguistik. Jurnal Linguistik Terapan, 11(1), 12–25.
Mulyono, H. (2022). Morfopragmatik dalam dialektika remaja milenial. Jurnal Lingua Applicata, 5(2), 110–125.
Nazara, T. (2019). The morphological interference of Nias language in Indonesian written work. International Journal of Linguistics, 5(3), 101–115.
Pranowo, J. (2021). Analisis kesantunan berbahasa dalam konteks pendidikan. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 21(2), 110–125.
Prasetyo, B. (2022). Penerapan arsitektur BERT untuk klasifikasi bahasa daerah di Indonesia. Jurnal Teknologi Informasi dan Ilmu Komputer (JTIIK), 9(4), 789–796.
Sari, R. P. (2023). Morfopragmatik dalam tindak tutur remaja di media sosial. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 12(2), 200–215.
Sibarani, C. (2024). Computational linguistics: Pendekatan deep learning pada bahasa daerah di Sumatera Utara. Jurnal Teknologi Informasi, 7(3), 201–215.
Sihombing, R. (2022). Interferensi bahasa dan identitas budaya remaja. Lingua Cultura, 16, 45–52.
Sudaryanto. (2015). Metode dan aneka teknik analisis bahasa. Sanata Dharma University Press.
Vaswani, A., Shazeer, N., Parmar, N., Uszkoreit, J., Jones, L., Gomez, A. N., Kaiser, Ł., & Polosukhin, I. (2017). Attention is all you need. Advances in Neural Information Processing Systems, 30, 5998–6008.
Zai, L. (2022). Shift and maintenance of Nias language in Lahewa district. Journal of Sociolinguistics and Language Teaching, 4(1), 30–42.
Zaluchu, S. E. (2021). Digital slang and local wisdom: A pragmatic approach on Nias youth. Journal of Communication Studies, 6(2), 112–125.
Zalukhu, A. (2023). Digitalisasi korpus bahasa daerah Nias dalam pembelajaran bahasa. Jurnal Dialektika, 10(1), 44–58.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Citation Check
License
Copyright (c) 2026 Selianus Baeha, Friska Ria Sitorus, Firaman Gula, Honoratus Irpan Sinurat
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
